Magaña de 22 años, llega al conjunto "rojiamarillo" por un año en condición de préstamo por parte del Club León.
Aldo ha jugado profesionalmente en clubes como León y Celaya.
Además en territorio nacional milito con el conjunto de Guadalupe FC durante el Torneo de Apertura 2017, torneo en el cual cosechó ocho anotaciones.
El joven delantero es el tercer refuerzo mexicano en el plantel Herediano; Antonio Pedroza y Édgar Gerardo Lugo también llegarán al club para el certamen venidero.