Arellano llegó al Herediano en el Torneo de Clausura 2018, certamen donde la adaptación al fútbol costarricense no fue la óptima, sin embargo, durante el Apertura encontró su lugar como lateral derecho e izquierdo, convirtiéndose en uno de los hombres más importantes en el "team" y en la obtención de dos títulos para la escuadra "rojiamarilla".

En su paso por el Club Sport Herediano, "Pina" disputó 51 compromisos y marcó en cuatro ocasiones. Se consagró campeón del Apertura 2018 y Liga Concacaf, también obtuvo el subcampeonato del Clausura 2018 ante el Deportivo Saprissa.

La salida del lateral izquierdo se une a la de los también "aztecas": Édgar Gerardo Lugo, Antonio Pedroza y Aldo Magaña, además, de Gerson Torres, Daniel Cambronero, Junior Díaz, Pablo Salazar y de las salidas a préstamo de Youstin Salas y Mynor Escoe a la UCR y San Carlos respectivamente.