Los guapileños vencieron 2-0 al Plaza Amador de Panamá y 3-0 en el marcador global de la serie.
Denilson Mason y Josimar Méndez marcaron los goles con que los santistas siguen con vida en el certamen.
En la próxima ronda, en los cuartos de final, los caribeños se enfrentarán al Forge de Canadá.
Este jueves le corresponderá al Saprissa enfrentar en el juego de vuelta de octavos de final al Santa Lucía de Guatemala.
La S tiene una ventaja de 2-0 frente a los chapines.