Roland Lamah (36') abrió el tanteador para los "Toros", mientras que Sebastián Blanco (47') empató los números para los "Leñadores".
Julio Cascante no vio acción con la visita, cediendo terreno en la lucha por la titularidad.
De esta manera el Portland es penúltimo en la Conferencia Oeste, con tan solo un punto en su haber.