Tras las primeras valoraciones, hechas al finalizar el encuentro,  se creía que el zaguero solo había sufrido una entorsis en su rodilla izquierda y que solo debía tener reposo por unos días. 

"El defensa costarricense del Espanyol sufre una entorsis en la rodilla izquierda, según se desprende del primer diagnóstico realizado minutos después de la finalización del partido", redactó el sitio web de los catalanes. 

Sin embargo, tras una valoración mas profunda, se descubrió que Duarte sufrió una rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda y podría estar de baja ehasta ocho meses. 

"Esta misma noche se ha confirmado que el defensa de Costa Rica sufre una rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda, por lo que podría estar fuera de los terrenos de juego de siete a ocho meses", indicó el club en su pagina web, horas mas tarde. 

Duarte no solo se perderá los duelos eliminatorios ante México y Honduras; sino que tambíen estará ausente ante Panamá y Trinidad y Tobago en el Estadio Nacional los días 9 y 13 de junio respectivamente.