Omar llegó a la escuadra "rojiamarilla" para el Torneo de Clausura 2018, semestre donde la adaptación al fútbol nacional no fue la mejor y fue blanco de las críticas tras fallar en tanda de penales el lanzamiento decisivo para conocer al nuevo monarca del certámen. Durante la campaña disputó 15 cotejos y marcó un gol.
Para el Torneo de Apertura los primeros juegos fueron complicados para el delantero, perdiendo la titularidad bajo el mando del estratega colombiano, Jaime de la Pava en la fecha siete del certamen tras el empate 1-1 ante el Municipal Pérez Zeledón. Posteriormente, reapereció en la jornada 12 ante la UCR bajo la dirección de Paulo César Wanchope.
Tras la salida de Wanchope del club "florense" y la llegada de Jafet Soto al banquillo, además, de las múltiples lesiones que vivió la zaga "herediana", Arellano volvió a la posición de sus inicios como lateral derecho, puesto donde empezó a vivir sus mejores momentos con la camiseta "rojiamarilla".
Para la fase final del certamen, el "azteca" disputó cinco encuentros alternando entre lateral y volante derecho, así como lateral por izquierda; siendo de los puntos altos para alcanzar el cetro 27 en la historia del equipo.
Al final de la campaña a nivel nacional completó 20 juegos y una diana; mientras que en Liga Concacaf jugó en cinco partidos y se hizo con el título de campeón.
Durante el presente certamen de Clausura, nuevamente volvió a la posición que lo vio crecer en las fuerzas básicas del Club Pachuca como lateral derecho; combinando también en el mediocampo y el sector izquierdo de la zaga.
Arellano, de 31 años, afirma que el esfuerzo y la dedicación a lo largo de su carrera lo hacen disfrutar cada instante dentro del campo sea cual sea la posición donde sea utilizado por los estrategas, además, comentó que físicamente se siente bien y seguirá trabajando para lo que viene.
"Honestamente por la edad que tengo, el recorrido que he tenido gracias al esfuerzo, a la dedicación yo creo que lo disfruto; esa es mi filosofía, disfrutar si me toca jugar de lateral, de volante o de medio. Como lo he dicho solo me falta jugar de portero hasta ahorita pero esperemos no y bueno yo me siento bien, cómodo, futbolísticamente me siento bien y hay que seguir trabajando que esto continúa" enfatizó.
Luego de ocho juegos disputados por el Club Sport Herediano en la presente campaña, "Pina" suma 573 minutos en seis compromisos tras perderse los dos primeros encuentros del campeonato por sanción, también contabiliza una anotación ante el Santos de Guápiles.
