Magaña militó las últimas dos temporadas con los "florenses", sin embargo, al finalizar el Clausura regresó a México para unirse al Puebla de la Liga MX, pero en las últimas horas se confirmó que el atacante no formaría parte de la "franja" para el próximo torneo.

Con los "rojiamarillos" Aldo disputó un total de 32 compromisos y marcó siete anotaciones; dentro de las más destacadas se encuentra la de la Gran Final del Apertura 2018 ante el Saprissa, donde selló con un potente cabezazo el definitivo 2-3 del juego y que a la postre le daría el cetro 27 a la escuadra "florense".

El joven delantero regresa al Club Sport Herediano por un año, así lo confirmó Jafet Soto en conferencia de prensa posterior al compromiso ante el Comunicaciones.